Tyrrhenian sea
This September, we booked two charter weeks for our clients for one of the most beautiful areas in the Mediterranean, not one week as usual. And if you look at the size of the area, the time is admittedly set…
Tyrrhenisches Meer
Nicht eine Woche wie üblicherweise, sondern gleich zwei Charterwochen haben wir in diesem September für unsere Klienten für eines der schönsten Reviere im Mittelmeer gebucht. Und wenn man sich die Größe des Gebietes anschaut, so ist die Zeit zugegebenermaßen zu…
Baltic Cruising
This year's summer trip took us northeast towards Stockholm. In a good 2 weeks we had explored a lot of for us unknown ports with mostly changeable weather with sunny and aft windy passages. Our route from Kiel took us…
Ostsee Cruising Törn 2018
Der diesjährige Sommertörn führte uns nach Nordosten richtung Stockholm. In gut 2 Wochen hatten wir bei überwiegend wechselhaftem Wetter mit unter sonnigen und achterlich-windigen Passagen eine Menge für uns unbekannter Häfen erkundet. Unsere Route von Kiel führte uns über Warnemünde,…
12mR Trophy
Immediately after the Kiel Week, we sailed the Kiel races of the 12mr Trophy on the 'Flica II' we supervised. The regatta, which is only a milestone on the way to the 2019 World Cup in Newport, was well organized…
12mr Trophy
Unmittelbar nach der Kieler Woche segelten wir auf der von uns betreuten 'Flica II' die Kieler Wettfahrten der 12mr Trophy mit. Die Regatta, die zwar nur ein Meilenstein auf dem Weg zur Weltmeisterschaft 2019 in Newport ist, war bestens organisiert…
Kiel Week 2018
As every year, there is a lot to do on the water during Kiel Week, with the small difference that we did not take part in regattas, but rather sailed the fjord in cruising mode. With the 'Prima' from Futura-Yachtsystems…
Kieler Woche 2018
Wie in jedem Jahr ist zur Kieler Woche jede Menge geboten auf dem Wasser, jedoch mit dem kleinen Unterschied, dass wir weniger an Regatten teilnahmen, jedoch vielmehr im Cruising-Modus die Förde besegelten. Mit der 'Prima' von Futura-Yachtsystems nahmen wir uns…
Delivery to Helsinki
A Dufour 38 Classic has not only changed its owner, but also its home port. We therefore transferred the solid cruiser equipped with new electrics and brand new sails 'quick and dirty' from Kiel-Schilksee to the capital of Finland, where…
Überführung nach Helsinki
Eine Dufour 38 Classic hat nicht nur den Eigner, sondern auch den Heimathafen gewechselt. Wir überführten daher den soliden Cruiser ausgestattet mit neuer Elektrik und nagelneuen Segeln 'quick-and-dirty' von Kiel-Schilksee in die Hauptstadt von Finnland, wo uns der neue Eigner…